LE PETIT JOURNAL...ΤΟ ΚΑΣΕΛΑΚΙ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

Πριν λίγες μέρες, όταν είδα μια ανάρτηση σε ένα από τα blogs που παρακολουθώ ανελλιπώς, το verycoco.gr για ένα ξύλινο κουτί που έφτιαξε για να φυλάει περιοδικά και εφημερίδες, θυμήθηκα το δικό μου το κασελάκι...

A few days ago, when I saw a post in one of the blogs I follow regularly, the verycoco.gr, a wooden box build to keep magazines and newspapers, I remembered my own wooden ...



Το είχαμε αγοράσει με τον Mr. σε μιά από τις βόλτες μας στα παλαιοπωλεία πριν από αρκετά χρόνια.  Ήταν λέει ο παλαιοπώλης κασελάκι του στρατού, το έδιναν στους φαντάρους.  Σε τι χρησίμευε δεν ξέρω... Για εμάς όλα αυτά τα χρόνια ήταν το σταντ των εφημερίδων και των περιοδικών.  Είχε και έχει πάντα μια θέση στο καθημερινό μας καθιστικό.

Αλλά είναι αρκετά ταλαιπωρημένο, χτυπημένο, η μπογιά του έχει ξεφτίσει σε αρκετά σημεία, φαινόταν παραμελημένο.

We had bought it with the Mr. during one of our rides in antique shops, several years ago . The owner of the shop told us that it is a box of the army, gave it to soldiers . I do not know what this box was for... For us all these years was the stand for newspapers and magazines. It had and always have a place in our family room. 

But it is scratched , the paint has frayed in several places , it seemed so uncared.


Μεταφέρθηκε λοιπόν στο τραπέζι της κουζίνας, όπου διαδραματίζονται οι περισσότερες μικρές χειροτεχνίες, αλήθεια εμείς γιατί δεν έχουμε craft room όπως οι αλλοδαπές bloggers, για να σενιαριστεί λίγο.  

I brought it on the kitchen table, where most small crafts taking place, to beautify it a little.




Καθαρίστηκε με ηλεκτρική σκούπα εσωτερικά, ε είχε αρκετή σκονίτσα, με βρεγμένο πανί εξωτερικά και άρχισε το βάψιμο.  Επιλογές πολλές δεν υπήρχαν γιατί Σάβατο απόγευμα στο σπίτι η μοναδική μπογιά που υπήρχε ήταν της Anie Sloan σε απόχρωση Duck Egg Blue.  Μην σας ξεγελάει το blue δεν είναι μπλε.
I cleaned it inside with an electric vacuum, there was some dust in there, with a damp cloth outside and started painting. There were not many options because on Saturday afternoon at home the only paint I had was Annie Sloan Duck Egg Blue. It's not a real blue..


Βάφτηκε μέσα κι έξω και με ένα μόνο χέρι έγινε τέλειο.  Τα σκασίματα και τα γδαρσίματα δεν τα πείραξα ήθελα να εξακολουθούν να υπάρχουν δεν ήθελα να το κάνω σαν καινούργιο.

I painted inside and outside , with only one cover it is perfect. I didn't do anything with cracks and scratches because I do not want to look like new.



Σε δύο ώρες είχε στεγνώσει εντελώς.  Με ένα πολύ ψιλό γυαλόχαρτο 240 το έτριψα λίγο και επέμενα εκεί που είναι η κλειδαριά του, η οποία φυσικά δεν λειτουργεί γιατί λείπει το πάνω κομμάτι.  Αυτή πρέπει να ήταν βαμμένη όπως και το υπόλοιπο με το καφέ λούστρο γιατί μετά το τρίψιμο έγινε έτσι...

In two hours it had completely dried. With a very fine sandpaper 240 bit rubbed it and I insisted where the lock is, which of course does not work because it is missing the top piece. Someone had painted as the rest  box with brown glaze because after rubbing was like this ...




Κερί διάφανο, clear wax, δεν θα το πέρναγα.  Δεν ήθελα να γυαλίζει.  Εκτύπωσα μια ετικέτα, Le Petit Journal, Η μικρή εφημερίδα και την κόλησα με ατλακόλ πάνω στο κουτί, έβαλα και λίγο από πάνω και την άφησα να στεγνώσει.

Μόλις στέγνωσε άρχισα να εφαρμόζω σε όλη την επιφάνεια το dark wax, για να "παλιώσει" λίγο.  Δείτε την διαφορά...

I did not apply any clear wax (perhaps it is not correct). I did not want to make it shine. I printed a label, Le Petit Journal, The small newspaper and stuck it with atlakol on the box,  I put  also a little on top and let it dry.
Once dried I began to apply across the surface the dark wax, to "aged" a little. See the difference ...



Οι τρύπες στο καπάκι είναι από χερούλι που λείπει... Ούτε αυτές τις έκλεισα, σαν να έφυγε χτες το χερούλι... 
The holes are from the missing handle ... Neither these were closed, as the handle left just yesterday ...

E voilà...


To πρωί ξαναπήρε την θέση του και γέμισε με περιοδικά ....

In the morning went back its place filled with magazines...





Να έχετε μια όμορφη μέρα...

Have a nice day...

Christina
by ArtDecorationCrafting

I'm partying


   The DIY Dreamer





CONVERSATION

32 Comments:

  1. Καλό μήνα!!Βλέπω ότι ξεκίνησε καλά,με μια όμορφη δημιουργία!!
    Και να που έμαθα και κάτι καινούριο.Παλαίωση με κερί,λοιπόν!!Για δώσε μας περισσότερες λεπτομέρειες.
    Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλό μήνα και σε σένα! Είναι πάστα κεριού, κυκλοφορεί σε διάφανο αν θες απλά να γυαλίσεις μια επιφάνεια που έχεις βάψει με chalk paint και σε σκούρες αποχρώσεις όπως καρυδιά, βέγκε κ.α αν θέλεις να το κάνεις να φαίνεται παλιό. Για ότι άλλο θέλεις θα χαρώ να βοηθήσω αν μπορώ :)

      Διαγραφή
  2. Πόσο μεγάλη η διαφορά του πριν με το μετά! Και μένα μου άρεσε που το άφησες με τα χτυπηματάκια του και δείχνει την παλαιότητά του.Έξυπνη κίνηση και η ετικέτα! ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΚΑΣΕΛΑΚΙ!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ Αλέκα μου...ναι σκοπός μου δεν ήταν να το επιδιορθώσω γιατί θα μπορούσα να φτιάξω κάποιο άλλο απλά ήθελα λίγο να το ανανεώσω χωρίς να χάσει την πραγματική του ταυτότητα και ηλικία...

      Διαγραφή
  3. Πολύ όμορφο έγινε και ειδικά η κλειδαριά!! Διακοσμητικό και χρηστικό μαζί!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Η κλειδαριά ήταν η έκπληξη...νόμισα πως ήταν μπρούτζινη και όταν την έτριψα μετά το βάψιμο λίγο να ξεφτίσει το χρώμα παρουσιάστηκε αυτό που φυσικά μου άρεσε πολύ καλύτερα ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ελα ρε Χριστινααααααααααααα........ειναι τελειοοοοοοοοο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σοφάκι ο τρόπος που μου γράφεις κάθε φορά με κάνει και χαμογελάω...είναι τόσο ζωντανός! Καλό έγινε ναι...

      Διαγραφή
  6. Μα τι όμορφο, λίγο τόχασα με το dark wax, τι ακριβώς είναι ??
    Πανέμορφο και πολύ χρηστικό !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι αλοιφή κεριού, που στα χρώματα της Annie Sloan επέχει θέση λούστρου. Το σκούρο σου δίνει και την αίσθηση του παλιού, της πατίνας...

      Διαγραφή
  7. Σου έχω ξανά πει τη γνώμη μου για τα χρώματα της Sloan, τα βρίσκω εκπληκτικά.Όσο για το κασελάκι έγινε πολύ καλό. Στολίζει τη γωνιά σου πλέον και δεν είναι απλά για τα περιοδικά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Την φωτίζει! Στο χώρο αυτό επικρατούν σκούρα χρώματα, 3 βιβλιοθήκες, φάινονται λίγο στην φωτογραφία, δεν υπάρχει περίπτωση να βαφτούν και ίσως να μη το θέλω κι εγώ οπότε έστω κι αυτό το μικρό κουτάκι δίνει λίγο χρώμα!

      Διαγραφή
  8. Μια όμορφη ιδέα για όσους έχουν παλιά αντικείμενα και δεν τα χρησιμοποιούν,με την τεχνο τροπία αυτή μεταμορφώνεις αλλά και διακοσμείς τον χώρο σου.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έτσι είναι Μαρία, τους δίνεις κι άλλα χρόνια ζωής

      Διαγραφή
  9. Είναι υπέροχο το κουτί!!!Μήπως να εφοδιαστώ και εγώ αυτά τα χρώματα και να αρχίζω να βάφω ότι βρω;Πολύ όμορφη λεπτομέρεια και η εκτύπωση της ετικέτας!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έχουν απεριόριστες δυνατότητες αυτά τα χρώματα, φαντασία και όρεξη να έχεις και γίνεσαι καλλιτέχνης!

      Διαγραφή
  10. Πανέμορφο έγινε Χριστίνα και πολύ μού άρεσε που άφησες τα σημάδια του χρόνου να φαίνονται! Γενικά μία αδυναμία στα κουτιά την έχομεν!!!! Όσο για την μπογιά, διάβαζα πρόσφατα σε ένα ξένο ιστολόγιο πως μπορείς να φτιάξεις chalk paint με διάφορους τρόπους και η συντάκρια υποστήριζε πως μπογιά + ανθρακικό ασβέστιο κάνουν πολύ καλή δουλειά! Καλό μήνα να έχουμε :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Την έχομεν Δήμητρα μου βεβαίως...βεβαίως! Καλό μήνα και σε σένα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Το ζήλεψα το κασελάκι σου, έγινε αγνώριστο!!! Δοκίμασε την επόμενη φορά να εκτυπώσεις σε χαρτοπετσέτα, ενσωματώνεται πιο ωραία στο ξύλο, μοιάζει σαν τυπωμένο! Καλό μήνα Χριστίνα μου με πολλές δημιουργίες και μεταμορφώσεις!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Ευχαριστώ Κυριακή μου :) ... δεν το ήξερα για την χαρτοπετσέτα...πως εκτυπώνεις πάνω σε χαρτοπετσέτα?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. όμορφη ανανέωση! κλαψ θυμήθηκα το μπαουλάκι μου (το μόνο αντικείμενο που είχα βρει και σώσει απ' το δρόμο) το οποίο κι εγώ για περιοδικά το είχα, αλλά όταν το γραφείο έπρεπε να γίνει δεύτερο παιδικό δωμάτιο το αποχωρίστηκα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Το πέταξες!!!???? Δεν μπορω να το πιστέψω! Καλό έγινε...από κοντά καλύτερο :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Δεν πετάμε τίποτα!!!! Ολέ !!!!!Φρεσκάρουμε ότι παλιό έχουμε ,βάφουμε, σουλουπώνουμε και δίνουμε δεύτερη ευκαρία.Μπράβο Χριστινάκι!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Εδώ μαζεύουμε από τα σκουπίδια Χρυσάνθη, φυσικά και δεν πετάμε! Ευχαριστώ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. It turned out perfectly, Christina! That is one of my favorite colors too. I'm so glad you came to party with us!! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Πολύ ωραια η λεπτομερεια!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Nice work!!! I like your blog!
    would you like to follow each other with GFC and Bloglovin? let me know..
    Besos, desde España, Marcela♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Χριστίνα μου για άλλη μια φορά έκανες θαύματα!! Εγινε υπέροχο το κασελάκι και η ετικέτα είναι πολύ όμορφη λεπτομέρεια!! Μου αρέσει που άφησες τις ατέλειες για να φαίνεται παλιό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι δεν ήθελα να το κάνω να φαίνεται καινούργιο...η ιστορία που κουβαλάει δεν έπρεπε να αλλοιωθεί!

      Διαγραφή

Back
to top